Importer une liste de coordonnées Excel sur une carte
Un tableur de coordonnées voyage bien tant que quelqu'un dit dans quel ordre et dans quel système sont les colonnes.
À retenir sur le terrain
- Il n'existe pas d'ordre de colonnes standard.
- Des en-têtes explicites règlent la moitié des cas.
- Le séparateur décimal change selon le pays.
- Indiquez le code EPSG avec le fichier.
- Vérifiez un point connu après import.
Le chemin le plus propre d'Excel au terrain
Plutôt que d'emporter le classeur tel quel sur le chantier, exportez-le en CSV. Le CSV est un simple format texte : avec le bon séparateur, des noms de colonnes clairs et des décimales correctes, il s'ouvre sans histoire dans la plupart des logiciels de cartographie et de SIG. Ce qui voyage, c'est le sens des colonnes, pas la mise en forme du tableau.
La disposition des colonnes
Un tableau utilisable commence par point_name, east_x, north_y, z, note. Certaines équipes emploient X pour le nord et Y pour l'est : écrire « east » et « north » plutôt que « x » et « y » réduit donc les erreurs sur le terrain. D'autres listes placent encore la longitude avant la latitude — des en-têtes explicites règlent la moitié des problèmes avant qu'ils n'apparaissent.
Le piège du séparateur et de la décimale
Un fichier enregistré sous une autre configuration régionale peut couper 41,5 en deux colonnes, ou le lire comme 415. Avant d'importer, ouvrez le fichier dans un éditeur de texte et regardez les nombres bruts ; ce coup d'œil de trente secondes évite la surprise des points qui atterrissent sur un autre continent.
Le contrôle dans MapLab Survey
Une fois le CSV importé, ne passez pas directement à l'implantation. Vérifiez d'abord qu'un point que vous connaissez au sol se trouve à la bonne place : c'est le seul moyen de savoir que la liste entière est bien tombée. Si les points sont dans la bonne zone, clarifiez le nom du calque et servez-vous des cibles sur le terrain.
Que le nom du fichier porte de l'information
Un nom comme « blocA_implantation_UTM31_rev05.csv » est nettement plus sûr que « liste_finale.csv ». Le système de coordonnées ne tient pas dans la liste elle-même : inscrivez le code EPSG dans le fichier, dans son nom et dans le message qui l'accompagne. Le système et le numéro de révision ne doivent jamais se détacher du fichier.
Essayez ces étapes sur votre propre téléphone.
MapLab Survey assure la levée de points RTK/GNSS, le dessin, le calcul de surfaces et de volumes et la conversion de coordonnées, puis exporte en DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ ou CSV. La levée, le calcul et l'export fonctionnent hors connexion. Les corrections NTRIP en direct et les fonds de plan en ligne nécessitent une connexion.
Questions fréquentes
Quel ordre de colonnes utiliser ?
Celui que vous voulez, avec des en-têtes explicites.
Pourquoi mes décimales sont fausses ?
Configuration régionale différente.
Faut-il indiquer l'EPSG ?
Oui, sans lui la liste est ambiguë.
Références techniques
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
À lire aussi: Liste CSV d'implantation · Rejoindre une coordonnée · Calques de terrain · MapLab Survey