Eine KML-Datei mit Punkten, Linien und Flächen erstellen
Ein KML kann aus dem stammen, was Sie auf einer Karte gezeichnet, oder aus dem, was Sie im Gelände gemessen haben — die Datei sieht gleich aus.
Das Wichtigste fürs Feld
- Die Datei unterscheidet Gezeichnetes nicht von Gemessenem.
- Benennen Sie die Objekte vor dem Export.
- KML nutzt immer WGS84.
- Prüfen Sie nach dem Export einen Punkt.
- Senden Sie Datum, Verfahren und Zweck mit.
Wofür sich KML eignet
Für Parzellengrenzen, aufgezeichnete Gehrouten, Probenahmepunkte, Arbeitsflächen, Baustellengrenzen und einfache Kartendaten, die mit dem Kunden geteilt werden. Der OGC-Standard KML beschreibt Punkte, Linien und Polygone als Kartenobjekte — damit ist KML mehr als eine "Google-Earth-Datei", nämlich eine transportable Kartensprache fürs Feld. Die Datei sieht gleich aus, ob Sie die Objekte über ein Luftbild gezeichnet oder mit GNSS gemessen haben; die Herkunft gehört deshalb getrennt dokumentiert.
Wie ein KML in MapLab Survey entsteht
- Das Projekt öffnen und den Auftragsnamen eindeutig schreiben.
- Den Layer für Punkt, Linie oder Fläche wählen.
- Im Gelände messen oder die Referenz auf der Karte zeichnen.
- Layernamen lesbar halten: parzelle_ref, feldmessung, route, foto_notiz.
- Vor dem Export nach KML oder KMZ eine letzte Sichtprüfung auf der Karte machen.
Die Falle der Koordinatenreihenfolge
In einem KML lautet die Reihenfolge geographische Länge, Breite und optional Höhe, immer auf WGS84. Sind in Daten aus Excel oder CSV Breite und Länge vertauscht, landet der Punkt in einem anderen Land. Für die Türkei erwartet man die Breite bei etwa 36 bis 42 Grad und die Länge bei etwa 26 bis 45 Grad — diese einfache Plausibilitätsprüfung fängt viele Fehler ab, bevor jemand losfährt. Liegen Ihre Daten in einem projizierten System, rechnet der Export sie um; prüfen Sie danach einen Punkt.
KML oder KMZ?
KML ist eine reine Textdatei, KMZ ein komprimiertes Paket aus dem KML und den zugehörigen Dateien. Für Linien und Punkte allein genügt KML. Sobald Fotos, eigene Symbole oder mehrere Bestandteile mitreisen, ist KMZ das aufgeräumtere Paket.
Der Vermerk zur Übergabe
Schreiben Sie Auftragsname, Datum und Zweck in den Dateinamen, und wenn die Daten aus einem TUREF/TM-Projekt umgerechnet wurden, halten Sie das im Bericht fest. "grenze.kml" hilft niemandem; "20260618_feld_erkundung_WGS84.kml" spart an beiden Enden Zeit.
Probieren Sie diese Schritte auf Ihrem Telefon aus.
MapLab Survey übernimmt RTK/GNSS-Punktaufnahme, Zeichnen, Flächen- und Volumenberechnung sowie Koordinatentransformation und exportiert nach DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ oder CSV. Aufnahme, Berechnung und Export funktionieren offline. Live-NTRIP-Korrekturen und Online-Basiskarten brauchen eine Verbindung.
Häufige Fragen
Speichert KML das Koordinatensystem?
Es nutzt immer WGS84 in Grad.
Kann ich Fotos einbetten?
Ja, als KMZ gepackt.
Taugt es als Rechtsdokument?
Für sich genommen nicht.
Technische Quellen
Die Feldempfehlungen in diesem Artikel stützen sich auf die unten genannten technischen Standards und offiziellen Quellen.
Verwandt: KML öffnen · Was ist KMZ? · MapLab Survey