Cómo convertir un KML a DXF para trabajar en CAD
El paso de KML a DXF no es neutro: uno guarda grados y el otro metros sobre un plano.
Puntos clave en campo
- KML usa latitud y longitud; DXF usa metros.
- Proyecte antes de exportar.
- Sin proyectar, el dibujo sale de unas pocas unidades.
- Los nombres de capa sobreviven; el estilo no.
- Escriba el EPSG en el nombre del archivo.
Qué cambia al pasar de KML a DXF
KML transporta latitud y longitud sobre WGS84 y es excelente para compartir rápido en el mapa; DXF es el idioma del CAD y espera coordenadas planas en metros. El paso entre ambos es una proyección: si escribe grados en el DXF como si fueran metros, el dibujo cae en el sitio o la escala equivocados. Por eso elegir bien el sistema de destino no es una preferencia, es un requisito.
El síntoma clásico: un dibujo diminuto
Si los valores en grados se escriben directamente en el DXF, el CAD muestra un dibujo minúsculo, de unas pocas unidades de ancho, pegado al origen de coordenadas. Eso no es un archivo dañado, es una proyección omitida; la solución no es escalar el dibujo, sino repetir la conversión con el sistema de destino correcto.
El flujo con MapLab Survey
Importe el KML o KMZ al proyecto, revise capas y geometría y elija el sistema de coordenadas del proyecto: el huso UTM o TM adecuado. Añada mediciones, fotos o notas si el trabajo lo pide, exporte como DXF y verifique la posición en el lado CAD. Para quien trabaja con Netcad existe además la exportación NCZ.
Las capas viajan, el estilo no
Los nombres de capa pasan al DXF y mantienen el orden en el CAD; los colores y tipos de línea rara vez sobreviven intactos al viaje. Ponga el significado en el nombre: una capa llamada parcela_ref dura más que cualquier línea roja.
Cuatro comprobaciones antes de entregar
Al abrir el DXF: ¿están los valores de coordenadas en el rango esperado, está el dibujo a escala de metros, se conservaron las capas y aparece un punto conocido en su sitio? Hasta que las cuatro respuestas sean sí, el archivo no está listo para enviarse.
El código EPSG viaja en el nombre del archivo
DXF no guarda metadatos de proyección, así que el archivo no puede explicar en qué sistema se produjo. Escriba el código EPSG o el huso en el nombre del archivo y en el mensaje que lo acompaña: un nombre como limite_UTM_huso30.dxf responde por adelantado las dos primeras preguntas del destinatario.
Pruebe estos pasos en su propio teléfono.
MapLab Survey permite capturar puntos RTK/GNSS, dibujar, calcular áreas y volúmenes y convertir coordenadas, para luego exportar a DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ o CSV. La captura, el cálculo y la exportación funcionan sin conexión. Las correcciones NTRIP en vivo y los mapas base en línea necesitan conexión.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi DXF sale diminuto?
Se exportaron grados sin proyectar.
¿El DXF guarda el sistema?
No, hay que indicarlo aparte.
¿Se mantienen los colores?
No siempre; los nombres de capa sí.
Referencias técnicas
Las recomendaciones de campo de este artículo se apoyan en los estándares técnicos y fuentes oficiales indicados abajo.
Relacionado: Abrir DXF en el teléfono · Abrir un KML · Exportar datos de campo a CAD/GIS · MapLab Survey