Ouvrir des données de terrain sur ordinateur : du téléphone au bureau avec KML, DXF et Shapefile
Le relevé se termine sur le terrain, mais le travail s'achève le plus souvent au bureau.
À retenir sur le terrain
- Le format décide de ce qui voyage : géométrie, attributs, calques ou système de coordonnées.
- KML et GeoJSON transportent toujours des coordonnées géographiques WGS84.
- Le système de coordonnées d'un Shapefile se trouve dans son fichier .prj ; mettez-le toujours dans le zip.
- DXF et CSV ne contiennent aucune information de système ; c'est à vous de le choisir à l'import.
- Après l'import, vérifiez le nombre d'objets, une longueur et un point connu.
Pourquoi un ordinateur ?
Sur le terrain, le téléphone n'a pas de rival : il est dans la main, il prend la position, il fait la photo. Mais imprimer un plan, saisir des coordonnées au clavier, éditer une longue table attributaire ou comparer le dessin à un fichier CAO va plus vite sur un grand écran. En ramenant les données au bureau, le but est de ne rien perdre en route de ce qui a été mesuré, et cela commence par le choix du bon format.
Chaque format transporte autre chose
KML et KMZ transportent la géométrie, les noms et les dossiers ; ils fonctionnent avec Google Earth, mais sont faibles pour les longues tables attributaires. GeoJSON transporte la géométrie avec des attributs complets et c'est la langue commune des cartes web. Le Shapefile transporte la table attributaire et le système de coordonnées (.prj) ; les fichiers .shp, .shx, .dbf et .prj doivent voyager ensemble, le plus simple étant un seul zip. Les noms de champs sont limités à 10 caractères, les noms de colonnes longs sont donc tronqués. Le DXF transporte les calques et le dessin, c'est le bon choix pour un travail qui part en CAO. Le CSV sert aux listes de points : nom, X, Y, Z.
Où le système de coordonnées est-il écrit ?
Par norme, KML et GeoJSON utilisent des coordonnées géographiques WGS84, c'est-à-dire longitude et latitude ; il n'y a donc pas d'ambiguïté. Dans un Shapefile, le système se trouve dans le fichier .prj ; sans lui, les données peuvent s'afficher correctement mais ne se calent pas. DXF et CSV ne contiennent aucune information de système, seulement des nombres. En les ouvrant, vous devez choisir vous-même le système source ; en Türkiye, il s'agit le plus souvent d'une zone TM basée sur ITRF96 ou ED50. Dans ces zones, l'abscisse a six chiffres et l'ordonnée sept, une différence qui trahit aussitôt des colonnes inversées.
Trois vérifications après l'import
Une fois le fichier ouvert, regardez trois choses. D'abord le nombre : autant de points et de surfaces à l'écran que vous en avez relevé sur le terrain. Ensuite une longueur ou une surface : un côté ou une contenance que vous connaissez du terrain doit être identique sur l'ordinateur. Enfin un point connu : une borne ou un angle de bâtiment doit se trouver à sa place sur le fond de plan. Si l'une de ces trois vérifications échoue, la cause est presque toujours le système de coordonnées ou l'ordre des colonnes.
Gardez l'original, sauvegardez l'espace de travail
Ne supprimez pas l'export pris sur le téléphone : chaque modification faite sur l'ordinateur l'est sur une copie, et c'est le seul point de retour si quelque chose tourne mal. Les outils qui tournent dans le navigateur conservent souvent vos données dans le navigateur lui-même ; si les données du navigateur sont effacées, l'espace de travail disparaît avec elles. Exportez votre travail régulièrement ou sauvegardez-le sous forme de paquet ; dans MapLab Survey Web, ce paquet est le fichier .mlsw.
Ouvrez vos données de terrain dans le navigateur.
MapLab Survey Web ouvre dans le navigateur les fichiers KML/KMZ, DXF, Shapefile, GeoJSON, CSV et de station totale (GSI, RW5, SDR, Nikon, LandXML). Il ne devine jamais le système de coordonnées en silence : il vous demande de confirmer le datum et la zone. Dessin, mesure, import et export fonctionnent sans connexion. Interface en turc et en anglais.
Questions fréquentes
Quel est le moyen le plus simple de passer un projet du téléphone à l'ordinateur ?
L'exporter depuis MapLab Survey en KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, DXF ou CSV et l'ouvrir sur l'ordinateur. Si les attributs comptent, choisissez GeoJSON ou Shapefile.
Pourquoi les coordonnées d'un KML s'affichent-elles en degrés ?
Par norme, le KML utilise la longitude et la latitude WGS84. Si vous avez besoin de coordonnées projetées, convertissez-les dans le système voulu après l'ouverture.
Le Shapefile s'ouvre mais se trouve au mauvais endroit. Pourquoi ?
Le plus souvent, le .prj manque ou est faux. Vérifiez si le zip contient un .prj ; sinon, choisissez le système source à la main.
Dans quel système de coordonnées ouvrir un DXF ?
Dans celui où le dessin a été réalisé. Le DXF ne l'indique pas ; demandez à la personne qui l'a préparé ou vérifiez avec un point connu.
Références techniques
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
À lire aussi: Transfert vers CAO/SIG · Ouvrir un DXF · MapLab Survey