Préparer un dossier de livraison de terrain
Le bon dossier dépend entièrement du logiciel de destination, et cela se décide avant le terrain.
À retenir sur le terrain
- Convenez du format avant les mesures.
- Joignez les métadonnées essentielles.
- Nettoyez essais et brouillons.
- Ajoutez une page de synthèse lisible.
- Indiquez les limites connues des données.
Le paquet de livraison de base
Même un petit travail de terrain mérite un rapport PDF ou TXT, un KML/KMZ à visualiser, un DXF pour la CAO, une liste de points CSV et un rapport photo. L'ensemble doit reposer sur la même logique de coordonnées : si trois fichiers sur cinq sont en TUREF et deux en WGS84, vous avez livré une énigme, pas un dossier.
La note du système de coordonnées
Le système de coordonnées a sa place dans le nom du fichier et dans le rapport : TUREF_TM33, WGS84_KML, ED50_source. Le KML/KMZ porte le WGS84 par nature ; le DXF et le CSV sont dans le système que vous avez exporté, et vous êtes seul à le savoir. Si ce n'est pas écrit, personne ne devinera.
Qui ouvre quel fichier ?
Le client lit le PDF et ouvre le KML sur une carte ; l'ingénieur de contrôle compare le CSV à son propre système. L'opérateur CAO pose le DXF dans le dessin, l'équipe SIG demande du GeoJSON ou du Shapefile. Le dossier dépend entièrement du logiciel de destination : convenez du format avant le travail de terrain, pas après, et chacun trouvera son fichier.
Le modèle de nommage
Une seule ligne de discipline : date_projet_contenu_système — par exemple 20260820_chantierA_implantation_TUREF_TM33.dxf. Les dossiers suivent la même logique : rapport/, cao/, sig/, photo/. Celui qui fouille l'archive dans six mois doit trouver le fichier sans l'ouvrir.
Nettoyez, puis ajoutez une synthèse
Supprimez les objets de test et les brouillons, et donnez aux calques des noms compréhensibles hors de votre tête. Joignez une page de synthèse : ce qui a été mesuré, ce qui a été contrôlé, les limites connues, la date, la méthode, le matériel et l'auteur. C'est la partie réellement lue, et celle qui empêche l'usage abusif de la donnée.
Le contrôle de cinq minutes
Ouvrez le DXF dans un dessin vide : tombe-t-il au bon endroit ? Comparez la première ligne du CSV à une coordonnée connue, puis ouvrez le KML pour vérifier la parcelle. La surface du rapport correspond-elle à celle du calque, les photos sont-elles aux bons points ? Ces cinq contrôles suppriment presque tous les appels de correction.
Essayez ces étapes sur votre propre téléphone.
MapLab Survey assure la levée de points RTK/GNSS, le dessin, le calcul de surfaces et de volumes et la conversion de coordonnées, puis exporte en DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ ou CSV. La levée, le calcul et l'export fonctionnent hors connexion. Les corrections NTRIP en direct et les fonds de plan en ligne nécessitent une connexion.
Questions fréquentes
Quand décider du format ?
Avant le terrain, avec le destinataire.
Quelles métadonnées joindre ?
Système, date, méthode, matériel, auteur.
Pourquoi une page de synthèse ?
C'est ce que les gens lisent réellement.
Références techniques
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
À lire aussi: Rapport de mesure · Calques de terrain · Lot de livraison CAO · MapLab Survey