Qu'est-ce qu'un KMZ et en quoi diffère-t-il d'un KML
Un KMZ est un KML compressé, et cette différence change surtout la façon dont le fichier se casse.
À retenir sur le terrain
- Le KMZ est une archive contenant un KML et ses images.
- Même modèle de données, fichier plus léger.
- Un KMZ mal compressé ne s'ouvre pas du tout.
- Le KML se lit dans un éditeur de texte.
- Ni l'un ni l'autre ne portent de projection.
Ce qui sépare le KML du KMZ
Le KML transporte points, lignes, polygones et styles sous forme de texte XML : vous pouvez l'ouvrir dans un éditeur de texte et le lire. Le KMZ est un paquet — une archive compressée contenant un KML plus les icônes, photos et superpositions qu'il référence. Techniquement, c'est un fichier ZIP : renommez-le en .zip et vous y trouverez doc.kml et ses annexes.
Lequel envoyer, et quand
Pour de la géométrie seule — une ligne de parcelle, un itinéraire, une limite — le KML suffit et produit le moins de surprises côté destinataire. Dès que le fichier porte des images, des icônes personnalisées ou plusieurs composants, le KMZ voyage comme pièce jointe unique et rien ne se perd en route. Le même contenu y est aussi plusieurs fois plus léger.
Aucun des deux ne porte de projection
KML et KMZ portent toujours les coordonnées en latitude et longitude sur WGS84. Vos coordonnées TUREF ou UTM sont converties à l'export, et le destinataire les reconvertit vers le système dont il a besoin. La question du système a donc une réponse fixe ; reste à savoir si l'application qui a converti a bien travaillé.
Ouvrir un KMZ sur un téléphone
MapLab Survey ouvre le KMZ directement : importez le fichier, nommez le calque, contrôlez sa position sur une référence connue. Le fichier n'est ensuite pas seulement affiché ; vous ajoutez par-dessus vos mesures, notes et photos, vous calculez surface et périmètre, et vous ressortez le résultat en KML, KMZ, DXF ou CSV.
Si un KMZ refuse de s'ouvrir
Les causes fréquentes, dans l'ordre : téléchargement corrompu, ce qu'un fichier de quelques Ko trahit ; extension fausse, certaines messageries transformant le .kmz en .zip ; absence de doc.kml dans le paquet, mal assemblé à l'envoi ; ou fichier simplement volumineux. Renommer en .zip et regarder dedans reste le diagnostic le plus rapide.
Convertir un KMZ en KML
Deux chemins pratiques : ouvrir le KMZ dans l'application et l'exporter en KML, ou renommer en .zip pour en extraire doc.kml. Le second laisse icônes et images dans le paquet, ce qui suffit si seule la géométrie compte.
Essayez ces étapes sur votre propre téléphone.
MapLab Survey assure la levée de points RTK/GNSS, le dessin, le calcul de surfaces et de volumes et la conversion de coordonnées, puis exporte en DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ ou CSV. La levée, le calcul et l'export fonctionnent hors connexion. Les corrections NTRIP en direct et les fonds de plan en ligne nécessitent une connexion.
Questions fréquentes
KMZ et KML contiennent-ils la même chose ?
Oui, le KMZ est compressé et peut embarquer des images.
Pourquoi mon KMZ ne s'ouvre pas ?
L'archive est probablement mal formée ou tronquée.
Lequel envoyer par messagerie ?
Le KMZ s'il est lourd, le KML s'il doit être inspecté.
Références techniques
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
À lire aussi: Ouvrir un KML · MapLab Survey