Come convertire un KML in DXF per lavorare in CAD
Il KML vive in gradi, il DXF in metri: tutto il senso della conversione sta nello scegliere bene la proiezione.
Da ricordare sul campo
- Il KML contiene gradi, il CAD si aspetta metri.
- La proiezione si sceglie prima dell'esportazione.
- I nomi dei livelli passano, la grafica no.
- Il DXF non conserva il sistema di coordinate.
- Verifica su una distanza nota.
Che cosa cambia davvero
Il KML porta latitudine e longitudine su WGS84 ed è ottimo per condividere in fretta una mappa; il DXF è la lingua del CAD e si aspetta coordinate piane in metri. Il passaggio fra i due è una riproiezione: se i gradi finiscono nel DXF così come sono, il disegno cade nel posto sbagliato o alla scala sbagliata. La scelta del sistema di destinazione non è un dettaglio, è il cuore della conversione.
Il sintomo classico
Valori in gradi scritti direttamente in un DXF producono in CAD un disegno minuscolo, largo poche unità e appiccicato all'origine. Non è un file corrotto: è una riproiezione saltata. La soluzione non è ingrandire il disegno, ma rifare la conversione verso il sistema giusto.
Il flusso in MapLab Survey
Importa il KML o il KMZ nel progetto, controlla livelli e geometrie e imposta il sistema di coordinate del progetto: il fuso UTM adatto oppure il TUREF TM. Se serve aggiungi misure, fotografie o note, poi esporta in DXF e verifica la posizione lato CAD. Per chi lavora in Netcad è disponibile anche l'esportazione NCZ.
I livelli viaggiano, la grafica no
I nomi dei livelli passano nel DXF e mantengono il disegno in ordine; colori e tipi di linea quasi mai sopravvivono al viaggio. Metti il significato nel nome: un livello chiamato «parcella_rif» dura più a lungo di qualsiasi sfumatura di rosso.
Quattro controlli prima della consegna
Quando il DXF si apre: i valori di coordinata rientrano nell'intervallo atteso, il disegno è in scala metrica, i livelli sono rimasti, un punto noto si trova dove deve? Finché anche una sola di queste risposte non è sì, il file non è pronto per essere spedito.
Il codice EPSG viaggia nel nome del file
Il DXF non conserva l'informazione di proiezione: il file non può dire da solo in quale sistema è nato. Scrivi il codice EPSG o il fuso nel nome e nel messaggio che lo accompagna: un nome come «confine_TUREF_TM33.dxf» risponde alle prime due domande del destinatario prima che vengano poste.
Provi questi passaggi sul suo telefono.
MapLab Survey gestisce il rilievo di punti RTK/GNSS, il disegno, il calcolo di aree e volumi e la conversione di coordinate, poi esporta in DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ o CSV. Rilievo, calcolo ed esportazione funzionano offline. Le correzioni NTRIP in tempo reale e le basi cartografiche online richiedono una connessione.
Domande frequenti
Il DXF conserva il sistema di coordinate?
No, va comunicato a parte, nel nome del file o nel messaggio.
I colori si trasferiscono?
Non sempre; passano in modo affidabile solo livelli e geometrie.
Si può convertire sul telefono?
Sì, la riproiezione avviene sul dispositivo.
Riferimenti tecnici
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
Correlati: DXF sul telefono · Aprire un KML · Dati di campo a CAD e GIS · MapLab Survey