Come si prepara una tavola in scala? Carta, scala, reticolo, cartiglio e stampa al 100%
Sullo schermo tutto si ingrandisce; sulla carta la scala esiste solo se è impostata correttamente.
Da ricordare sul campo
- Prima la scala, poi la carta: a 1:1000 un foglio A3 orizzontale mostra al massimo circa 420 × 297 m.
- Sulla carta non si legge il dettaglio sotto circa 0,2 mm; a 1:1000 significa 20 cm.
- Con il reticolo disegnato ogni 10 cm sulla carta, la scala si può verificare in ogni quadrato.
- Una stampa che non indica scala, sistema di coordinate, data e autore non è un documento topografico.
- Stampa al 100% con l'adattamento alla pagina disattivato e controlla la scala grafica con un righello.
Prima la scala, poi la carta
La scala dice quanto terreno rappresenta 1 mm di carta: a 1:1000, 1 mm corrisponde a 1 m. Il formato della carta decide quanta superficie entra a quella scala. Nella serie A della ISO 216, l'A4 misura 210 × 297 mm, l'A3 297 × 420 mm, l'A2 420 × 594 mm, l'A1 594 × 841 mm e l'A0 841 × 1189 mm. Un foglio A3 orizzontale a 1:1000 mostra al massimo circa 420 × 297 m, prima di togliere margini e cartiglio; la stessa superficie a 1:500 richiede un A1. L'ordine conta: scegli prima la scala che il lavoro richiede, poi la carta che contiene l'area a quella scala. Ridurre la scala per far stare i dati sul foglio rende illeggibile il dettaglio.
Cosa può mostrare la carta: la regola dei 0,2 mm
Lo spessore del tratto e l'occhio non separano differenze inferiori a circa 0,2 mm sulla carta; anche il Regolamento della Türkiye sulla produzione di carte a grande scala e informazioni cartografiche chiede che la posizione disegnata dei punti sia migliore di 0,2 mm. Sono circa 20 cm a 1:1000, 10 cm a 1:500 e 40 cm a 1:2000. Un dettaglio di cantiere misurato a 5 cm, quindi, non si distingue su un foglio a 1:1000; se quel dettaglio conta, scegli una scala più grande. Lo stesso calcolo vale per le immagini di sfondo: un'immagine satellitare con pixel da 30 cm diventa a 1:1000 quadrati di 0,3 mm sulla carta e appare sfocata.
Il reticolo e le informazioni a margine
Un reticolo di coordinate permette di verificare scala e posizione del foglio in ogni quadrato. Sui fogli ufficiali il regolamento disegna il reticolo ogni 100 mm sulla carta, con croci di 5 mm alle intersezioni, e scrive i valori X nel margine sinistro e i valori Y nel margine inferiore. Questo passo corrisponde a 100 m a 1:1000 e a 50 m a 1:500. La stessa logica funziona per le stampe di lavoro: un reticolo troppo fitto soffoca la carta, uno troppo rado rende difficile leggere le coordinate. Il margine deve dire in quale sistema di coordinate è il reticolo; il regolamento chiede inoltre di riportare ellissoide, datum, epoca di riferimento e proiezione in basso a sinistra del foglio.
Il cartiglio: l'identità della stampa
Ciò che trasforma una stampa in un documento topografico è il cartiglio. Deve indicare almeno: il lavoro o l'area, la scala, il formato della carta, il sistema di coordinate (datum e fuso), il passo del reticolo, la data, chi l'ha preparata e, se serve, un numero di foglio e una nota. La freccia del nord deve dire se indica il nord del reticolo o il nord geografico: al bordo di un fuso TM l'angolo tra i due (la convergenza dei meridiani) si avvicina a un grado alle latitudini della Türkiye. La scala grafica mantiene il foglio misurabile anche se viene ingrandito o ridotto. La legenda spiega colori e simboli, e la planimetria di inquadramento mostra dove cade il foglio in un'area più ampia.
Dimensione dei testi e leggibilità
Pensa le dimensioni dei testi in millimetri, non in pixel dello schermo. Sui fogli ufficiali il regolamento scrive le coordinate a margine alte 2,5 mm, i numeri dei fogli adiacenti 3 mm e il numero del foglio 7 mm; sono un buon punto di partenza anche per le stampe di lavoro. I problemi più frequenti sono etichette sovrapposte, etichette nascoste sotto il cartiglio ed etichette che escono dalla cornice. Prima di stampare, guarda l'anteprima dell'intero foglio a grandezza reale; un testo leggibile sullo schermo può non esserlo sulla carta.
Stampare al 100% e il foglio ufficiale
Un PDF in scala perde la sua scala se nella finestra di stampa è attivo «adatta alla pagina»: la stampante riduce il disegno di qualche punto percentuale per farlo stare nei suoi margini. Stampa al 100% con l'adattamento disattivato, poi misura con un righello la scala grafica e un quadrato del reticolo. Il PDF serve per condividere e stampare; l'SVG per modificare in un programma di disegno vettoriale. Un'ultima distinzione: in Türkiye i fogli ufficiali sono prodotti nel formato 70 × 90 cm secondo il regolamento, firmati dall'ingegnere di controllo e approvati dall'amministrazione. Una stampa in scala da un software, per quanto curata, è una stampa di lavoro; non sostituisce un foglio ufficiale.
Prepara tavole in scala nel browser.
MapLab Survey Web prepara tavole in scala in PDF o SVG su carta A4–A0: reticolo, cartiglio, freccia del nord, scala grafica, legenda e planimetria di inquadramento. Prima dell'uscita controlla testi piccoli, sbordature e sovrapposizioni. L'uscita delle tavole richiede MapLab Survey Pro (abbonamento nell'app mobile). Interfaccia in turco e in inglese.
Domande frequenti
Quale scala devo scegliere?
Parti dal dettaglio più piccolo che devi vedere: sotto circa 0,2 mm sulla carta non si legge nulla. Un dettaglio di 20 cm richiede 1:1000, uno di 10 cm 1:500. Poi scegli la carta che contiene la tua area a quella scala.
Perché il foglio stampato non rispetta la scala?
Molto probabilmente nella finestra di stampa era attivo «adatta alla pagina». Imposta la scala al 100%, disattiva l'adattamento e controlla la scala grafica con un righello.
Una stampa in scala sostituisce un foglio ufficiale?
No. In Türkiye i fogli ufficiali sono prodotti e approvati secondo le regole di formato, disegno e controllo del regolamento. Una stampa da software serve per lavorare e presentare.
Come si fa una tavola in MapLab Survey Web?
Scegli il formato della carta (A4–A0 o personalizzato), la scala e un sistema di coordinate proiettato; vengono aggiunti reticolo, cartiglio, freccia del nord, scala grafica, legenda e planimetria di inquadramento, e prima dell'uscita si controllano testi piccoli, sbordature e sovrapposizioni. Il risultato esce in PDF o SVG. L'uscita delle tavole richiede MapLab Survey Pro; l'abbonamento si attiva nell'app mobile.
Riferimenti tecnici
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
Correlati: Report di misura · Posizionare un foglio scansionato · MapLab Survey