Como converter um KML em DXF para trabalhar no CAD
A passagem de KML para DXF não é neutra: um guarda graus e o outro metros num plano.
Pontos-chave em campo
- KML usa latitude e longitude; DXF usa metros.
- Projete antes de exportar.
- Sem projetar, o desenho sai com poucas unidades.
- Nomes de camada sobrevivem; o estilo não.
- Escreva o EPSG no nome do arquivo.
O que muda entre KML e DXF
O KML carrega latitude e longitude sobre WGS84 e é excelente para compartilhar um mapa rapidamente; o DXF é a língua do CAD e espera coordenadas planas em metros. O passo entre os dois é uma projeção, e escrever graus onde o desenho espera metros coloca tudo no lugar errado ou na escala errada. Por isso a escolha do sistema de coordenadas não é um detalhe da conversão: é o núcleo dela.
O sintoma clássico: um desenho de poucas unidades
Quando valores em graus vão direto para o DXF, o CAD mostra um desenho minúsculo, de poucas unidades de largura, junto à origem. Isso não é arquivo corrompido; é projeção esquecida. A solução não é ampliar o desenho, e sim refazer a conversão com o sistema de destino correto.
O fluxo no MapLab Survey
Importe o KML ou KMZ para o projeto e confira camadas e tipos de geometria. Defina o sistema de coordenadas do projeto — o fuso UTM adequado à região ou o TUREF TM correspondente. Se o trabalho exigir, acrescente medições, fotos ou notas; depois exporte em DXF e confira a posição no CAD. Para quem trabalha com Netcad, há também exportação em NCZ.
Camadas viajam, estilo não
Os nomes de camada chegam ao DXF e mantêm o desenho organizado; cores e tipos de linha raramente sobrevivem inteiros à viagem. Coloque o significado no nome: uma camada chamada "divisa_ref" dura mais do que qualquer tom de vermelho.
Quatro conferências antes da entrega
Com o DXF aberto: os valores de coordenada estão na faixa esperada, o desenho está em escala métrica, as camadas foram preservadas e um ponto conhecido cai onde deveria? Enquanto uma dessas respostas não for sim, o arquivo não sai.
O código EPSG viaja no nome do arquivo
O DXF não guarda metadados de projeção, então o arquivo não consegue explicar em que sistema foi produzido. Escreva o código EPSG ou o fuso no nome do arquivo e na mensagem que o acompanha — um nome como "divisa_TUREF_TM33.dxf" responde às duas primeiras perguntas do destinatário antes que ele precise fazê-las.
Teste estes passos no seu próprio telefone.
O MapLab Survey faz captura de pontos RTK/GNSS, desenho, cálculo de área e volume e conversão de coordenadas, e exporta para DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ ou CSV. Captura, cálculo e exportação funcionam offline. Correções NTRIP ao vivo e mapas base online exigem conexão.
Perguntas frequentes
Por que meu DXF sai minúsculo?
Foram exportados graus sem projetar.
O DXF guarda o sistema?
Não, é preciso informar à parte.
As cores se mantêm?
Nem sempre; os nomes de camada sim.
Referências técnicas
As recomendações de campo deste artigo se apoiam nos padrões técnicos e fontes oficiais listados abaixo.
Relacionado: Abrir DXF no celular · Abrir um KML · Exportar dados de campo para CAD/GIS · MapLab Survey