Créer un fichier KML de points, lignes et surfaces
Un KML peut venir de ce que vous avez dessiné ou de ce que vous avez mesuré, et le fichier a la même apparence.
À retenir sur le terrain
- Le fichier ne distingue pas dessiné de mesuré.
- Nommez les objets avant d'exporter.
- Le KML utilise toujours le WGS84.
- Vérifiez un point après export.
- Envoyez date, méthode et objet avec le fichier.
À quelles données le KML convient-il ?
Limite de parcelle, itinéraire parcouru, emprise de chantier, données à partager avec un client : le KML s'y prête bien. Le standard OGC KML décrit points, lignes et polygones : plus qu'un « fichier Google Earth », c'est un langage cartographique portable. Le contenu peut venir d'un tracé sur image aérienne ou de points mesurés au GNSS ; le fichier est identique, d'où l'intérêt de noter l'origine à part.
Créer un KML dans MapLab Survey
- Ouvrez le projet et nommez clairement l'affaire.
- Choisissez la couche point, ligne ou polygone.
- Mesurez sur le terrain ou tracez la référence sur la carte.
- Gardez des noms de couches lisibles : parcelle_ref, leve_terrain, itineraire, note_photo.
- Contrôlez la carte une dernière fois avant l'export KML/KMZ.
Le piège de l'ordre des coordonnées
Dans un KML, la séquence est longitude, latitude, puis altitude facultative, sur WGS84. Si une donnée venue d'Excel ou d'un CSV les inverse, le point atterrit dans un autre pays. En Turquie, on attend une latitude de 36 à 42 degrés et une longitude de 26 à 45 : ce contrôle évite des déplacements inutiles. Si vos données sont dans un système projeté, l'export les transforme : vérifiez un point après.
KML ou KMZ ?
Le KML est un fichier texte ; le KMZ, un paquet compressé contenant le KML et ses annexes. Pour des lignes et des points seuls, le KML suffit. Avec des photos, des icônes ou un besoin de paquet unique, préférez le KMZ.
La note de livraison
Nommez chaque point et polygone lisiblement avant d'exporter : des fichiers remplis de « Point 1 » coûtent au destinataire plus de temps que vous n'en avez gagné. Mettez l'affaire, la date et l'objet dans le nom du fichier : « limite.kml » n'aide personne, « 20260618_reconnaissance_WGS84.kml » fait gagner du temps des deux côtés. Si la donnée vient d'un projet en TM, dites-le dans le rapport, sinon le destinataire prendra un croquis pour une limite levée — or une limite officielle relève d'un ingénieur géomètre habilité, l'application n'accélérant que le côté terrain.
Essayez ces étapes sur votre propre téléphone.
MapLab Survey assure la levée de points RTK/GNSS, le dessin, le calcul de surfaces et de volumes et la conversion de coordonnées, puis exporte en DXF, KML/KMZ, GeoJSON, Shapefile, GeoPackage, NCZ ou CSV. La levée, le calcul et l'export fonctionnent hors connexion. Les corrections NTRIP en direct et les fonds de plan en ligne nécessitent une connexion.
Questions fréquentes
Le KML garde-t-il le système ?
Il utilise toujours le WGS84 en degrés.
Peut-on inclure des photos ?
Oui, en le packageant en KMZ.
Est-ce un document juridique ?
Non, pas en lui-même.
Références techniques
The field guidance in this article is aligned with the technical and official references below.
À lire aussi: Ouvrir un KML · KMZ ou KML · MapLab Survey